Cleveland-i cserkész Regös tábor
Az egesz ott kezdodott, hogy mivel en meg eletemben nem cserkeszkedtem, igy gondoltam ezt is ki kell probalni egyszer. Elkezdtem jarni pentek estenkent a buffaloi 58. szamu Toldi Miklos Cserkeszcsapatba, kovetve Kati es Zsuzsi peldajat. Nagyon tetszik az itt szuletett, de magyar felmenokkel buszkelkedheto gyermekek tanitasa. Nem semmi pentek estere: magyar nyelvtan, irodalom, tortenelem, foldrajz … A gyerekek tobb csoportra vannak osztva. A legkisebbekkel Zsuzsi es Kati jatszanak magyar nepi enekeket, hagyomanyorzo jatekokat tanitva nekik, a tobbiek komolyabb foglalkozason vesznek reszt.
Az egyik ors vezetoje Barbara, aki egyik este szolt harmunknak, hogy regos hetvege lesz Cleveland mellett a Camp Beaumont-nal. Sajnos vegul Katiek nem tudtak jonni, helyette csatlakozott hozzank (igaz csak Clevelandig) a Tonawanda Family 2 tovabbi tagja: Andris es Janos. Igy teljes is lett a csapat, mert Babra nem hogy csak tiszteletbeli CTP-s tag, de tiszteletbeli Tonawanda Family tag is :).
Pentek reggel, egy kis kesessel (magyar szokas szerint :) el is indultunk Cleveland fele. Eloszor meglatogattuk Zolit. Fantasztikus helyen lakik! Szep park, az osszes epuletben egyetemistak laknak. A nemzetkozi hazban -ahol szobat berel- 21-en laknak, komoly szabalyok betartasa mellett: nem lehet 3-nal tobb ugyanolyan nemzetisegu, be van osztva, hogy ki, mikor foz. Van kulon bevasarlo, kulsos szemelyzet, de a megvasarolt dolgok behordasat mar a haz osztja be. Meg van a takaritas rendje, a vendegfogadas rendje (aki fogad vendeget, aznap o foz, igy Zoli kaposztas tesztaval keszult a sracoknak estere), van hazvezeto valasztas (persze a Zoli a haz vezetoje :))).
A haztuznezo utan siettuk be a belvarosba, mert St. Patrick unnep alkalmabol az irek (illetve aki el es mozog... vagy inkabb aki szereti az ir sort :) hatalmas felvonulast csinaltak. Utcak lezarva, nezokozonseg a jardaszegelyeken, hozva magukkal a kis szekeiket + gyerekeiket kis huzos kocsikban. Persze minden zoldre festve, meg a lovak
patai is, sot hajak, parokak, SOT egy fiatalember 1 szal sortban es sportcipoben, zoldre fujt felsotesttel. Termeszetesen nem kell mondanom, hogy +2 celzius fok volt csak az utcan. Voltak kulon szekciok: old carok (avagy oreg kocsik! vb :), kozte Bat Man kocsija is, ir farkaskutyak, iskolak diakjai, mesefigurak, zeneszek, sot meg a feketek is megjelentek voros fekete oltozetben, hatalmas dobokkal, fantasztikus afro-amerikai tanccal, koreografiaval es zenevel. A kozpontban bementunk a nagy bevasarlokozpontba (itt is minden es mindenki zold volt), ahol Zoli elment mozijegyet venni (magyar film: Porcelanbaba), mi addig shoppingoltunk (avagy vasaroltunk vb :). A szabadsag orszagaban ahogy vege lett a felvonulasnak, abban a masodapercben takaritottak el a nepet a rendorok (It is time to go home! - kedves beszolassal). Zolit bevartuk egy kavezoban, ahova hozta magaval a csinos Trinidadi baratnojet.
A sracok meg maradtak nezelodni, mi Babraval visszafutottunk, mert lejart a parkolojegyunk es itt Amerikaban nem cecoznak: 30 dollaros mikulas csomagokat osztanak a szelvedore. Hat, azert ereztem, hogy pont 50%-al idosebb vagyok, mint Babra :))). Tud am rohanni. Meselte, hogy Budapesten tanulta meg, mikor az ejszakai bulik utan, hogy ne fazzon, igen szedte a labat a Moriczrol a Apor Vilmosra (ott van Budan lakasuk). Hat igen, en nem buliztam annyit az utobbi idoben. Amugy itt a parkoloora nem ad cetlit, hanem minden helyhez van egy kulon ora, amit ha bedobsz penz, felhuzza onmagat, majd ketyeg visszafele. Zoli kocsijanal meg dobtunk be, mi kocsiba pattantunk, oszt behajtottunk a belvarosba, osszeszedtuk a sracokat, majd siettunk a Magyar Muzeumba. Sajnos zarva talaltuk, de meg igy is nagy elmeny volt, hisz az egyik modern bevasarlo kozpont elso emeletenek igen nagy hanyadat foglalja el. Ha nem tudsz bejutni, akkor is megtudod a kirakatban levo tablokon, hogy kik is a magyarok, honnan jottek. Szerintem ez nagyon klassz.
A kocsihoz visszaterve lesetaltunk meg a to partjara. Ahol megneztuk a csodalatos naplementet. Olyan volt, mint egy tengerpart, siralyokkal, hajokkal. Csak epp jo hideg volt. A lefele vezeto uton clevelandiak nevei voltak belevesve a kovezetbe. Rengeteg magyar nevet talaltunk, ami nem is csoda, hisz az 500ezer fos varosban 150ezer magyar szarmazasu el (vigyazni kell, milyen hangosan velemenyezel embereket az utcan :))).
A "beachrol" siettunk a magyar cserkesz hazhoz. Hat, elamultunk az epuleten! Hatalmas, modern, szepen karban tartott, kulon terem a fiuknak, lanyoknak. Es mindez gyonyoru ralatassal a kivilagitott Clevelandra.
Nos, itt is jol jottunk, mert rogvest beraktak minket szereplonek es mar megint nem valami pozitiv: mi lettunk az AVOs tisztek. Kabatokat fel, a sracok vezettek fel a 2 gyerekcsoportot, ahol elmondtak, hogy azert mert a szuleik egyetemet vegzettek voltak, igy kenyszermunkara kell menniuk: ki kellett pucolniuk a WC-t. Utana azert meg volt jatek is: baboztak a nagyok a kicsiknek. Jo volt nezni, milyen elo itt a cserkeszet. Voltak vagy 80-an kicsik, nagyok, rengeteg jatekkal. A nagyobbacska lanyok (meg noi szemmel is aszondom, hogy szepek a Magyar lanyok), foglalkoztak kisebb csoportokban a lelkes kicsikkel. Nem minden szo jon automatikusan magyarul, de a torekves azert meg van. (Megkerdeztem az egyik lanykat, hogy miert vagdosnak a picikkel szines papircsikokat, mire mondta, hogy osszeraknak belole egy szep hosszu, szines chain-t. Szep lett a lanc :))).
Elbucsuztattuk a sracokat, majd megvartuk a cserkeszet veget (addig Babraval
zongoraztam termeszetesen a 4 kezest, amit az amerikai unokanoverem tanitott 20 eve, amikor nalunk jart :))). Talaltunk egy erdekes dolgot: nehany Magyar vezeteknevut Madzsarnak hivnak, tehat fonetikusan leirva az angulul kiejtett Magyar.) Este 10 lett, mire kiindultunk a taborhelyre 1 ora Clevelandtol, egy erdo kozepen, fa barakkok vas emeletes agyakkal, kalyhaval a kozepen, folyoviz persze az nem volt. Szerencsere az utolso pillanatban visszakertem a masik kocsibol a Katiektol kolcson kert halozsakot, mert Ilona szolt, hogy rossz a futes. Hat, mire kiertunk, meg a szemgolyom is fazott, igy inkabb bealudtam. Este hamar agyba kerultunk, fiuk lanyok kulon barakkba. A tabort Bela vezette, egy vegetelen kedves, humoros, jolelku 25 eves fiatalember, meg Ilona, szinten!
Reggel koran keles, zaszlofelvonas (egy gerendan keresztbe vetett kotelen :))), boseges rantottas reggeli, majd elkezdodtek a foglalkozasok. A tabort Bela es Ilona vezette. Ilona vetiteses eloadast tartott Kalocsarol. Vegre megtudtam, hogy mikent orlik a hires magyar paprikat :))). Kiosztotta kinyomtatva is, amit utana sokaig javitgattam, mert nagyjabol fonetikusan irta, de megirta! :))). Kulon asztalon egy kis kalocsai folklore kiallitas: csipkemelleny, teritok, parnahuzatok, konyvek. Utana a nepdalokrol adott elo egy holgy, majd kis kinti vicces kidobos jatek kovetkezett, hogy felfrissuljunk -neheziteskepp osszekotozott labakkal.
Majd jott a kiados ebed. Ebed utan megtanultunk tesztat gyurni es pingalni. Festettem egy kalocsai talcat egy kemence disziteserol vett mintaval. Bela nagyon aranyos edesanyja hozott hozza anyagot. O otthon is sokat fest es himez. A tesztagyurasnal sokat vigyorogtunk, mert Marika neni egy igazi magyar temperamentumos idos neni. Amolyan tuzrol pattant menyecske jol kiosztott, ha valamit nem csinaltunk jol, vagy nem figyeltunk :))).
Festes es gyuras utan jott a tanc, de meg csak probaruhaban, de mar igy is nagy elmeny volt. Vacsora utanig kaptak az orsok (Ecset, Eros es Edespapprika Ors) egy-egy feladatot: mutasd be este a tabortuz korul, hogy milyen is volt az elet Kalocsan. Elotte meg erinettunk egy komolyabb temat: `56. Kettesevel volt egy kis beszelgetes: mely rokonaid jottek ki ide, miert, szokesuk tortenete? A velem levo lenaykatol megtudtam, hogy mivel az egyetlen forum a magyarsag orzeshez a cserkeszet, igy a 18 eves batyja mar nem beszel magyarul, mert nem szereti magat a cserkeszetet ... Viszont Belanak es Matyinak tobbszor gratulaltam, hogy milyen szepen beszelnek. A tobbiek jo par angol szot belekevernek a mondandojukba, a tizenevesekrol nem is beszelve, akik egymas kozt csak angolul. A nagyobbak azert rajuk-rajuk szolnak...
Nagyon jol sikerult az este a 3 New Jersey lanyka (Emese, Reka, Csilla) vezetesevel. Ok konferaltak fel az esemenyeket, de nem akarhogyan. Reka beoltozott egy kalocsai ozvegy oregaszonynak (persze gyonyoru nepviseletbe), Emese jatszotta a fiatal enjet, illetve Csilla a volt ferjet.
Mivel kint minuszok repkedtek, igy a fiu barakkban csinaltunk tabortuzet: attoltuk az ebedlo reszbe az agyakat, igy nyerve egy hatalmas terepet, kozepen a kalyhaval, korulotte gyertyakkal. En a fiatal lanykak csoportjaban voltam. Egy kalocsai orvosno szerep jutott nekem, akihez jonnek a betegek: csipospaprika ment a szemebe, kificamodott kalocsai neptanc kozben a laba, a legsulyosabbnak kinezo verzo kez, kiderult, hogy csak megbotlott es a pingalo nok szines falaba esett bele. Babra Krisztivel egy viccet adott elo, a fiuk enekbe ontottek a kalocsai eletet. Sokat nevettunk! A musor vegen nagyot tancoltunk. Jo volt nezni, hogy a tizeneves fiatalok mikent ropjak a neptancot egy esti bulin.
Ejfel korul zartuk az estet. Mindenki kapott egy parciumi varos nevet, korbealltunk kint az udvaron egy tuzet, majd kettesevel beleraktuk a tuzbe azzal a mondattal, hogy pl. Beregszasz volt Beregszasz lesz! Ez aztan a magyarsag tudat! Majd vegul Bela mondott egy kis elemelkedest, hogy miert jo magyarnak lenni, majd korben elmondtak, hogy miert orzik a kulturat meg ugy is, hogy itt szulettek Amerikaban. Jo volt hallani! Barcsak az otthoniakban is lenne ilyen magyarsagtudat es szeretet!!! Ma is egy eletre szolo emlekkel hajtottam le a fejemet.
Vasarnap koran keles. Babraval sajnos nem maradtuk vegig, mert jottek ertunk a sracok: f11-re mentunk vissza Clevelandba a Magyar Radioba interjura. Zoli volt a riporter (o szerkeszti minden vasarnap delutan a musort). Eloszor a Karpataljai gyujtesrol beszeltem, utana a CTP-rol meseltunk mindnyajan, amit le is adott rogton a delutani adasban.
Az adas utan sietnunk kellett vissza Buffaloba, mert kezdodott a marcius 15-ei unnepseg a Magyar Hazban, ahol mindketten szerepeltunk. Pont a kezdesre estunk be (magyar szokas szerint :) ...
Felejthetetlen elmeny volt mindkettonk szamara a cserkesz hetvege. Orokke halasak leszunk erte a Cleveland-i cserkeszeknek!
Orsi & Barbara
Az egyik ors vezetoje Barbara, aki egyik este szolt harmunknak, hogy regos hetvege lesz Cleveland mellett a Camp Beaumont-nal. Sajnos vegul Katiek nem tudtak jonni, helyette csatlakozott hozzank (igaz csak Clevelandig) a Tonawanda Family 2 tovabbi tagja: Andris es Janos. Igy teljes is lett a csapat, mert Babra nem hogy csak tiszteletbeli CTP-s tag, de tiszteletbeli Tonawanda Family tag is :).Pentek reggel, egy kis kesessel (magyar szokas szerint :) el is indultunk Cleveland fele. Eloszor meglatogattuk Zolit. Fantasztikus helyen lakik! Szep park, az osszes epuletben egyetemistak laknak. A nemzetkozi hazban -ahol szobat berel- 21-en laknak, komoly szabalyok betartasa mellett: nem lehet 3-nal tobb ugyanolyan nemzetisegu, be van osztva, hogy ki, mikor foz. Van kulon bevasarlo, kulsos szemelyzet, de a megvasarolt dolgok behordasat mar a haz osztja be. Meg van a takaritas rendje, a vendegfogadas rendje (aki fogad vendeget, aznap o foz, igy Zoli kaposztas tesztaval keszult a sracoknak estere), van hazvezeto valasztas (persze a Zoli a haz vezetoje :))).
A haztuznezo utan siettuk be a belvarosba, mert St. Patrick unnep alkalmabol az irek (illetve aki el es mozog... vagy inkabb aki szereti az ir sort :) hatalmas felvonulast csinaltak. Utcak lezarva, nezokozonseg a jardaszegelyeken, hozva magukkal a kis szekeiket + gyerekeiket kis huzos kocsikban. Persze minden zoldre festve, meg a lovak
patai is, sot hajak, parokak, SOT egy fiatalember 1 szal sortban es sportcipoben, zoldre fujt felsotesttel. Termeszetesen nem kell mondanom, hogy +2 celzius fok volt csak az utcan. Voltak kulon szekciok: old carok (avagy oreg kocsik! vb :), kozte Bat Man kocsija is, ir farkaskutyak, iskolak diakjai, mesefigurak, zeneszek, sot meg a feketek is megjelentek voros fekete oltozetben, hatalmas dobokkal, fantasztikus afro-amerikai tanccal, koreografiaval es zenevel. A kozpontban bementunk a nagy bevasarlokozpontba (itt is minden es mindenki zold volt), ahol Zoli elment mozijegyet venni (magyar film: Porcelanbaba), mi addig shoppingoltunk (avagy vasaroltunk vb :). A szabadsag orszagaban ahogy vege lett a felvonulasnak, abban a masodapercben takaritottak el a nepet a rendorok (It is time to go home! - kedves beszolassal). Zolit bevartuk egy kavezoban, ahova hozta magaval a csinos Trinidadi baratnojet.A sracok meg maradtak nezelodni, mi Babraval visszafutottunk, mert lejart a parkolojegyunk es itt Amerikaban nem cecoznak: 30 dollaros mikulas csomagokat osztanak a szelvedore. Hat, azert ereztem, hogy pont 50%-al idosebb vagyok, mint Babra :))). Tud am rohanni. Meselte, hogy Budapesten tanulta meg, mikor az ejszakai bulik utan, hogy ne fazzon, igen szedte a labat a Moriczrol a Apor Vilmosra (ott van Budan lakasuk). Hat igen, en nem buliztam annyit az utobbi idoben. Amugy itt a parkoloora nem ad cetlit, hanem minden helyhez van egy kulon ora, amit ha bedobsz penz, felhuzza onmagat, majd ketyeg visszafele. Zoli kocsijanal meg dobtunk be, mi kocsiba pattantunk, oszt behajtottunk a belvarosba, osszeszedtuk a sracokat, majd siettunk a Magyar Muzeumba. Sajnos zarva talaltuk, de meg igy is nagy elmeny volt, hisz az egyik modern bevasarlo kozpont elso emeletenek igen nagy hanyadat foglalja el. Ha nem tudsz bejutni, akkor is megtudod a kirakatban levo tablokon, hogy kik is a magyarok, honnan jottek. Szerintem ez nagyon klassz.
A kocsihoz visszaterve lesetaltunk meg a to partjara. Ahol megneztuk a csodalatos naplementet. Olyan volt, mint egy tengerpart, siralyokkal, hajokkal. Csak epp jo hideg volt. A lefele vezeto uton clevelandiak nevei voltak belevesve a kovezetbe. Rengeteg magyar nevet talaltunk, ami nem is csoda, hisz az 500ezer fos varosban 150ezer magyar szarmazasu el (vigyazni kell, milyen hangosan velemenyezel embereket az utcan :))).A "beachrol" siettunk a magyar cserkesz hazhoz. Hat, elamultunk az epuleten! Hatalmas, modern, szepen karban tartott, kulon terem a fiuknak, lanyoknak. Es mindez gyonyoru ralatassal a kivilagitott Clevelandra.
Nos, itt is jol jottunk, mert rogvest beraktak minket szereplonek es mar megint nem valami pozitiv: mi lettunk az AVOs tisztek. Kabatokat fel, a sracok vezettek fel a 2 gyerekcsoportot, ahol elmondtak, hogy azert mert a szuleik egyetemet vegzettek voltak, igy kenyszermunkara kell menniuk: ki kellett pucolniuk a WC-t. Utana azert meg volt jatek is: baboztak a nagyok a kicsiknek. Jo volt nezni, milyen elo itt a cserkeszet. Voltak vagy 80-an kicsik, nagyok, rengeteg jatekkal. A nagyobbacska lanyok (meg noi szemmel is aszondom, hogy szepek a Magyar lanyok), foglalkoztak kisebb csoportokban a lelkes kicsikkel. Nem minden szo jon automatikusan magyarul, de a torekves azert meg van. (Megkerdeztem az egyik lanykat, hogy miert vagdosnak a picikkel szines papircsikokat, mire mondta, hogy osszeraknak belole egy szep hosszu, szines chain-t. Szep lett a lanc :))).Elbucsuztattuk a sracokat, majd megvartuk a cserkeszet veget (addig Babraval
zongoraztam termeszetesen a 4 kezest, amit az amerikai unokanoverem tanitott 20 eve, amikor nalunk jart :))). Talaltunk egy erdekes dolgot: nehany Magyar vezeteknevut Madzsarnak hivnak, tehat fonetikusan leirva az angulul kiejtett Magyar.) Este 10 lett, mire kiindultunk a taborhelyre 1 ora Clevelandtol, egy erdo kozepen, fa barakkok vas emeletes agyakkal, kalyhaval a kozepen, folyoviz persze az nem volt. Szerencsere az utolso pillanatban visszakertem a masik kocsibol a Katiektol kolcson kert halozsakot, mert Ilona szolt, hogy rossz a futes. Hat, mire kiertunk, meg a szemgolyom is fazott, igy inkabb bealudtam. Este hamar agyba kerultunk, fiuk lanyok kulon barakkba. A tabort Bela vezette, egy vegetelen kedves, humoros, jolelku 25 eves fiatalember, meg Ilona, szinten!
Reggel koran keles, zaszlofelvonas (egy gerendan keresztbe vetett kotelen :))), boseges rantottas reggeli, majd elkezdodtek a foglalkozasok. A tabort Bela es Ilona vezette. Ilona vetiteses eloadast tartott Kalocsarol. Vegre megtudtam, hogy mikent orlik a hires magyar paprikat :))). Kiosztotta kinyomtatva is, amit utana sokaig javitgattam, mert nagyjabol fonetikusan irta, de megirta! :))). Kulon asztalon egy kis kalocsai folklore kiallitas: csipkemelleny, teritok, parnahuzatok, konyvek. Utana a nepdalokrol adott elo egy holgy, majd kis kinti vicces kidobos jatek kovetkezett, hogy felfrissuljunk -neheziteskepp osszekotozott labakkal.
Majd jott a kiados ebed. Ebed utan megtanultunk tesztat gyurni es pingalni. Festettem egy kalocsai talcat egy kemence disziteserol vett mintaval. Bela nagyon aranyos edesanyja hozott hozza anyagot. O otthon is sokat fest es himez. A tesztagyurasnal sokat vigyorogtunk, mert Marika neni egy igazi magyar temperamentumos idos neni. Amolyan tuzrol pattant menyecske jol kiosztott, ha valamit nem csinaltunk jol, vagy nem figyeltunk :))).
Festes es gyuras utan jott a tanc, de meg csak probaruhaban, de mar igy is nagy elmeny volt. Vacsora utanig kaptak az orsok (Ecset, Eros es Edespapprika Ors) egy-egy feladatot: mutasd be este a tabortuz korul, hogy milyen is volt az elet Kalocsan. Elotte meg erinettunk egy komolyabb temat: `56. Kettesevel volt egy kis beszelgetes: mely rokonaid jottek ki ide, miert, szokesuk tortenete? A velem levo lenaykatol megtudtam, hogy mivel az egyetlen forum a magyarsag orzeshez a cserkeszet, igy a 18 eves batyja mar nem beszel magyarul, mert nem szereti magat a cserkeszetet ... Viszont Belanak es Matyinak tobbszor gratulaltam, hogy milyen szepen beszelnek. A tobbiek jo par angol szot belekevernek a mondandojukba, a tizenevesekrol nem is beszelve, akik egymas kozt csak angolul. A nagyobbak azert rajuk-rajuk szolnak...
Nagyon jol sikerult az este a 3 New Jersey lanyka (Emese, Reka, Csilla) vezetesevel. Ok konferaltak fel az esemenyeket, de nem akarhogyan. Reka beoltozott egy kalocsai ozvegy oregaszonynak (persze gyonyoru nepviseletbe), Emese jatszotta a fiatal enjet, illetve Csilla a volt ferjet.
Mivel kint minuszok repkedtek, igy a fiu barakkban csinaltunk tabortuzet: attoltuk az ebedlo reszbe az agyakat, igy nyerve egy hatalmas terepet, kozepen a kalyhaval, korulotte gyertyakkal. En a fiatal lanykak csoportjaban voltam. Egy kalocsai orvosno szerep jutott nekem, akihez jonnek a betegek: csipospaprika ment a szemebe, kificamodott kalocsai neptanc kozben a laba, a legsulyosabbnak kinezo verzo kez, kiderult, hogy csak megbotlott es a pingalo nok szines falaba esett bele. Babra Krisztivel egy viccet adott elo, a fiuk enekbe ontottek a kalocsai eletet. Sokat nevettunk! A musor vegen nagyot tancoltunk. Jo volt nezni, hogy a tizeneves fiatalok mikent ropjak a neptancot egy esti bulin.Ejfel korul zartuk az estet. Mindenki kapott egy parciumi varos nevet, korbealltunk kint az udvaron egy tuzet, majd kettesevel beleraktuk a tuzbe azzal a mondattal, hogy pl. Beregszasz volt Beregszasz lesz! Ez aztan a magyarsag tudat! Majd vegul Bela mondott egy kis elemelkedest, hogy miert jo magyarnak lenni, majd korben elmondtak, hogy miert orzik a kulturat meg ugy is, hogy itt szulettek Amerikaban. Jo volt hallani! Barcsak az otthoniakban is lenne ilyen magyarsagtudat es szeretet!!! Ma is egy eletre szolo emlekkel hajtottam le a fejemet.
Vasarnap koran keles. Babraval sajnos nem maradtuk vegig, mert jottek ertunk a sracok: f11-re mentunk vissza Clevelandba a Magyar Radioba interjura. Zoli volt a riporter (o szerkeszti minden vasarnap delutan a musort). Eloszor a Karpataljai gyujtesrol beszeltem, utana a CTP-rol meseltunk mindnyajan, amit le is adott rogton a delutani adasban.
Az adas utan sietnunk kellett vissza Buffaloba, mert kezdodott a marcius 15-ei unnepseg a Magyar Hazban, ahol mindketten szerepeltunk. Pont a kezdesre estunk be (magyar szokas szerint :) ...
Felejthetetlen elmeny volt mindkettonk szamara a cserkesz hetvege. Orokke halasak leszunk erte a Cleveland-i cserkeszeknek!
Orsi & Barbara
posted by jaaanos at
22:50
0 Comments:
Megjegyzés küldése
<< Home